We us pCloud for file sharing. It works similary like Dropbox. Just this a business version of it. When you get the password of your pCloud account, then you need to instal it into your computer. Then you need to log in and let it logged in in the whole time.
Here is a tutorial of it: